"ineffable" in Hindi

• अवर्णनीय

Definition

जो इतना महान, सुंदर या तीव्र हो कि शब्दों में वर्णन नहीं किया जा सकता; ऐसा कुछ जिसे भाषा में व्यक्त नहीं किया जा सकता।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और काव्यात्मक शब्द है; इसका उपयोग उन भावनाओं, अनुभवों या सुंदरता के लिए किया जाता है जिन्हें शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। यह सामान्य बातचीत में नहीं आता; साहित्य या औपचारिक भाषणों में मिलता है।

Examples

The view from the top of the mountain was ineffable.

पहाड़ की चोटी से दृश्य **अवर्णनीय** था।

He felt an ineffable happiness when he saw his newborn child.

अपने नवजात बच्चे को देखकर उसे **अवर्णनीय** खुशी महसूस हुई।

The artist tried to capture the ineffable beauty of the sunset.

कलाकार ने सूर्यास्त की **अवर्णनीय** सुंदरता को चित्रित करने की कोशिश की।

There's an ineffable sense of peace here that words just can't capture.

यहाँ एक **अवर्णनीय** शांति है जिसे शब्दों में नहीं बयां किया जा सकता।

The loss left him with ineffable grief he couldn't explain to anyone.

उसने ऐसा **अवर्णनीय** दुख महसूस किया जिसने किसी को भी समझा न सका।

That moment was simply ineffable—nothing else could compare.

वह पल बस **अवर्णनीय** था—कुछ भी तुलना नहीं कर सकता।