"inedible" in Japanese

食べられない食用不可

Definition

安全でない、または味が悪くて食べられないもの。

「食べられない」「食用不可」は食べ物や危険な物質に使い、単にまずい場合よりも食べてはいけない意味が強いです。注意書きや警告に使われます。

These mushrooms are inedible and might make you sick.

これらのキノコは**食べられない**ので、食べると体調を崩すかもしれません。

Plastic is inedible and should never be eaten.

プラスチックは**食用不可**で、絶対に食べてはいけません。

The food was burned and became inedible.

料理が焦げて**食べられない**状態になりました。

I think this meat is a bit old—it's basically inedible now.

この肉、ちょっと古いと思う。今はほとんど**食べられない**ね。

That bright blue candy looked good but tasted completely inedible.

その明るい青色のキャンディーは見た目は良かったけど、味は全く**食べられない**感じだった。

Watch out for berries in the wild—some are inedible or even poisonous.

野生のベリーには注意して—中には**食べられない**ものや毒があるものもある。