"industrious" in Japanese

• 勤勉な
• 努力家の

Definition

物事に一生懸命取り組み、努力を惜しまない人のこと。勤勉で仕事熱心な人を指します。

Usage Notes (Japanese)

'Industrious'（勤勉な）はフォーマルな称賛の言葉で、勉強や仕事でよく使われます。『an industrious student』『industrious worker』のような表現が一般的です。『industrial』（産業の）とは異なります。

Examples

She is an industrious student and always finishes her homework on time.

彼女はとても**勤勉な**学生で、いつも宿題を時間通りに終わらせます。

My father is very industrious and works hard every day.

私の父はとても**勤勉な**人で、毎日一生懸命働いています。

The industrious ants carried food to their nest.

**勤勉な**アリたちが巣に食べ物を運んでいた。

Everyone admires how industrious Tom is at the office.

オフィスでのトムの**勤勉さ**は皆から称賛されています。

She became successful because she’s so industrious and never gives up.

彼女が成功したのは、非常に**勤勉で**決して諦めなかったからです。

Even on weekends, he stays industrious working on his new project.

週末でも彼は新しいプロジェクトに取り組みながら**勤勉**でい続ける。