"indulges" in Chinese (Traditional)

• 沉溺於
• 縱容自己

Definition

當某人沉溺於某事時，他們讓自己去做或享受自己喜歡的事，特別是當做過頭時。也可以指滿足某種慾望或渴望。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用第三人稱，常與'in'搭配（如'indulges in chocolate'）。語氣較正式，多用於描述沉迷享受的情境，帶有稍超過、稍帶「小罪惡」的意味。

Examples

She indulges in a piece of cake every evening.

她每天晚上都會**沉溺於**一塊蛋糕。

He often indulges his children with treats.

他經常用零食**縱容**孩子們。

She indulges herself with a spa day once a month.

她每個月都會給自己**放縱**一天去水療。

Sometimes he indulges in video games all weekend.

有時候他整個週末都**沉溺於**電子遊戲。

Julia indulges her sweet tooth every chance she gets.

茱莉亞每有機會就**縱容自己**喫甜食。

My dad rarely indulges, but when he does, it's a big steak dinner.

我爸爸很少**放縱自己**，但只要一放縱，就是一頓牛排大餐。