"indulgences" in Turkish
Definition
Kişinin kendisine veya başkalarına keyifli şeyler yapmasına izin vermesi veya bu tür alışkanlıklar. Tarihsel olarak Katolik Kilisesi'nin günahların cezasını azaltmak için sattığı 'endüljans' belgeleri de bu şekilde adlandırılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla küçük zevkler için kullanılır (tatlı, alışveriş gibi). Dini bağlamda ise Katolik Kilisesi'nin 'endüljans' belgeleri anlamına gelebilir. 'Indulge' fiiliyle karıştırmayın.
Examples
My favorite indulgences are ice cream and movies.
En sevdiğim **zevk düşkünlüğü** dondurma ve film izlemektir.
Too many indulgences can be unhealthy for you.
Çok fazla **zevk düşkünlüğü** sağlığın için zararlı olabilir.
She avoids indulgences during her diet.
Diyet yaparken **zevk düşkünlüğü**nden kaçınır.
One of his guilty indulgences is watching reality TV late at night.
Gece geç saatlerde reality show izlemek onun gizli **zevk düşkünlüğü**lerden biri.
During the Middle Ages, the Catholic Church sold indulgences to reduce time in purgatory.
Orta Çağ’da Katolik Kilisesi, araftaki süreyi azaltmak için **endüljans** satardı.
People often joke about their morning coffee and pastries as their daily indulgences.
İnsanlar sabah kahvesi ve hamur işine günlük **zevk düşkünlüğü** olarak şaka yapar.