"indulgences" in Russian
Definition
Это действия или привычки, когда позволяешь себе или другим что-то приятное. В прошлом это также обозначало особое прощение грехов, которое продавала Католическая церковь.
Usage Notes (Russian)
Обычно слово обозначает небольшие удовольствия (шоколад, покупки). В религиозном смысле это историческое понятие — «индульгенция». Не путайте с глаголом 'indulge'.
Examples
My favorite indulgences are ice cream and movies.
Мои любимые **поблажки** — это мороженое и фильмы.
Too many indulgences can be unhealthy for you.
Слишком много **удовольствий** могут быть вредны для здоровья.
She avoids indulgences during her diet.
Она избегает **поблажек** во время диеты.
One of his guilty indulgences is watching reality TV late at night.
Одна из его тайных **поблажек** — смотреть реалити-шоу по ночам.
During the Middle Ages, the Catholic Church sold indulgences to reduce time in purgatory.
В средние века Католическая церковь продавала **индульгенции** для сокращения времени в чистилище.
People often joke about their morning coffee and pastries as their daily indulgences.
Люди часто в шутку называют свой утренний кофе и булочки своими ежедневными **поблажками**.