"indulgences" in Arabic

• تساهلات
• إغراءات
• صكوك الغفران (معنى ديني)

Definition

التساهلات هي أفعال تسمح لنفسك أو للآخرين بالاستمتاع بأشياء ممتعة. كما يُستخدم المصطلح بشكل خاص تاريخيًا للإشارة إلى صكوك الغفران، وهي عفو خاص كانت تبيعها الكنيسة الكاثوليكية لتقليل العقوبة على الذنوب.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عن الأمور الصغيرة الممتعة والشخصية أو عن صكوك الغفران في التاريخ الكاثوليكي. الاستعمال الحديث غالبًا عن منح الذات متعة صغيرة. لا تخلطها مع الفعل 'indulge'. غالبًا تظهر بالجمع في العادات.

Examples

My favorite indulgences are ice cream and movies.

أحب **تساهلاتي** المفضلة مثل الآيس كريم والأفلام.

Too many indulgences can be unhealthy for you.

الكثير من **التساهلات** قد تضر بصحتك.

She avoids indulgences during her diet.

هي تتجنب **التساهلات** أثناء الحمية.

One of his guilty indulgences is watching reality TV late at night.

من **تساهلاته** الخفية مشاهدة برامج الواقع ليلاً.

During the Middle Ages, the Catholic Church sold indulgences to reduce time in purgatory.

خلال العصور الوسطى، باعت الكنيسة الكاثوليكية **صكوك الغفران** لتقليل مدة المطهر.

People often joke about their morning coffee and pastries as their daily indulgences.

كثيراً ما يمزح الناس أن القهوة والمعجنات الصباحية هي **تساهلاتهم** اليومية.