"indulge" in Bengali

• আত্মসমর্পণ করা
• নিজেকে মেতে ওঠা
• প্রশ্রয় দেওয়া

Definition

নিজেকে বা অন্য কাউকে কিছু উপভোগ করার সুযোগ দেওয়া, বিশেষ করে যদি তা অতিরিক্ত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই খাবার, কেনাকাটা বা কোনো আনন্দপ্রদ কাজে ব্যবহৃত হয়। 'indulge in chocolate', 'indulge yourself' ইত্যাদির মতো বাক্যে ব্যবহার হয়। নিয়ন্ত্রণ হারানোর ইঙ্গিত থাকে। প্রয়োজনীয় কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I like to indulge in some chocolate after dinner.

রাতের খাবারের পর আমি কিছু **চকলেটে আত্মসমর্পণ** করতে ভালোবাসি।

Parents shouldn't always indulge their children.

অভিভাবকদের সবসময় তাদের সন্তানদের **প্রশ্রয়** দেওয়া উচিত নয়।

She loves to indulge herself at the spa on weekends.

সে সপ্তাহান্তে স্পাতে নিজেকে **আত্মসমর্পণ** করতে ভালোবাসে।

Go ahead, indulge a little—it's your birthday!

এগিয়ে যাও, একটু **আত্মসমর্পণ** করো—আজ তোমার জন্মদিন!

He tends to indulge in online shopping late at night.

সে মাঝরাতে অনলাইন কেনাকাটায় **নিজেকে মেতে তোলে**।

Sometimes you just need to indulge your cravings.

মাঝে মাঝে শুধু তোমার ইচ্ছায় **আত্মসমর্পণ** করার দরকার হয়।