"inducted" in Chinese (Traditional)

• 入職
• 正式接納

Definition

正式將某人接納到一個團體、職位或組織中，通常會舉行儀式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Inducted' 用於正式場合，如軍隊、名人堂或專業職位的正式接納。常見搭配有“inducted into the Hall of Fame”、“inducted as president”。日常口語較少用。

Examples

She was inducted into the Hall of Fame last year.

她去年被**正式接納**進名人堂。

He was inducted into the army after finishing school.

他畢業後被**入職**軍隊。

The new members were inducted at a special ceremony.

新成員在一場特別儀式上被**正式接納**。

After years of hard work, she was finally inducted as president of the association.

多年辛勤工作後，她終於被**正式任命**為協會主席。

The coach will be inducted into the local sports Hall of Fame this summer.

教練將於今年夏天被**接納**進當地運動名人堂。

When you get inducted into a new job, there’s usually a training period first.

你被**錄用**進新工作時，通常會先有培訓期。