"induct into" in Spanish
Definition
Hacer oficialmente a alguien miembro de un grupo u organización, normalmente en una ceremonia formal.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza normalmente en contextos formales u oficiales, refiriéndose a ingresar en grupos, sociedades o cargos prestigiosos. Ejemplo común: 'induct into the Hall of Fame'. No usar para situaciones informales (usar 'join' en esos casos).
Examples
She will be inducted into the club next week.
Ella será **incorporada en** el club la próxima semana.
Five new teachers were inducted into the school at the ceremony.
Cinco nuevos maestros fueron **ingresados en** la escuela en la ceremonia.
He was inducted into the company as a manager.
Él fue **admitido en** la empresa como gerente.
Last year, she was finally inducted into the Hall of Fame after years of hard work.
El año pasado, finalmente fue **admitida en** el Salón de la Fama después de años de trabajo duro.
He couldn’t believe he was being inducted into such a prestigious group.
No podía creer que estaba siendo **incorporado en** un grupo tan prestigioso.
All new members are officially inducted into the association with a special dinner.
Todos los nuevos miembros son oficialmente **admitidos en** la asociación con una cena especial.