"inducements" in Japanese

誘因報酬

Definition

誘因とは、人に何かをさせるために提供される報酬やオファーなどのことです。

やや堅い表現で、ビジネスや交渉、法律関係で使われます。「金銭的な誘因」「誘因を与える」「不正な誘因」などの表現が一般的です。日常会話ではあまり使いません。

The company offered inducements to new customers.

その会社は新規顧客に**誘因**を提供した。

Some stores use inducements like discounts to attract buyers.

一部の店は割引などの**誘因**を使って客を引きつける。

The government provided inducements for people to recycle more.

政府はリサイクルを促すために**誘因**を提供した。

Even with generous inducements, few people wanted to volunteer for the job.

寛大な**誘因**があっても、その仕事を希望する人は少なかった。

Negotiators refused all inducements and stuck to their demands.

交渉担当者はすべての**誘因**を断り、自分たちの要求を貫いた。

Sometimes companies offer unethical inducements to influence decisions.

時には企業が不正な**誘因**を使って意思決定に影響を与えることもある。