"indoctrination" in Chinese (Traditional)

• 灌輸

Definition

灌輸指的是讓某人接受某一套信仰或思想的過程，通常不允許質疑或批判性思考。這個詞常用於政治、宗教或意識形態場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘灌輸’ 多用於正式、批判性的語境，常帶負面含義，意指強制或片面的思想教育。常見用法有“政治灌輸”、“宗教灌輸”。日常生活中較少使用。

Examples

The teacher avoided indoctrination in her classroom.

老師在課堂上避免了**灌輸**。

Many people worry about indoctrination through social media.

許多人擔心經由社羣媒體的**灌輸**。

Religious indoctrination can influence values from a young age.

宗教**灌輸**可以從小影響價值觀。

He criticized the school's focus on indoctrination instead of open discussion.

他批評學校重視**灌輸**而不是公開討論。

Some groups use indoctrination to attract followers.

有些團體用**灌輸**來吸引追隨者。

It's hard to separate education from indoctrination when teaching sensitive topics.

在教授敏感議題時，很難將教育和**灌輸**區分開來。