"indoctrinated" in Chinese (Traditional)

• 被灌輸思想的

Definition

指被灌輸一套思想或信仰，通常是不加質疑地接受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常帶有負面意涵，指思想被強行灌輸且沒經過獨立思考，常見於政治、宗教或極端團體。例如“被灌輸思想的孩子”。不是一般學習教育。

Examples

The students were indoctrinated with certain beliefs from a young age.

這些學生從小就被**灌輸**某些信仰。

She was indoctrinated to follow strict rules without question.

她被**灌輸**要毫無質疑地遵守嚴格規定。

Many cult members are indoctrinated to trust only their leader.

許多邪教成員被**灌輸**只相信他們的領袖。

He grew up so indoctrinated that he never questioned the community’s rules.

他被**灌輸**得很徹底，以致從未質疑社區的規矩。

Most of the new recruits were quickly indoctrinated into the group’s ideology.

大多數新成員很快被**灌輸**了組織的理念。

It’s hard to change the mind of someone who has been indoctrinated for years.

要改變一個被**灌輸**多年思想的人很難。