"indivisible" in Japanese

• 不可分

Definition

分けることのできないものや、一体でなければならないものを表します。

Usage Notes (Japanese)

「不可分」はフォーマルな場面や、法律・数学・哲学で使われます。「inseparable」(離れがたい)とは意味が異なります。よくある表現：「不可分の団結」「〜で割り切れない」など。

Examples

The country is described as indivisible in its constitution.

その国は憲法で**不可分**と記されています。

In math, three is not indivisible by two.

数学では、3は2で**不可分**ではありません。

Their friendship is indivisible.

彼らの友情は**不可分**です。

Freedom and justice should be indivisible for everyone.

自由と正義はすべての人にとって**不可分**であるべきです。

We believe in an indivisible sense of community in our town.

私たちの町では、**不可分**なコミュニティ精神を信じています。

The two companies formed an indivisible partnership.

その2社は**不可分**のパートナーシップを結びました。