"indistinctly" in Korean

• 희미하게
• 불분명하게

Definition

무엇인가가 명확하게 들리거나 보이거나 이해되지 않을 때 사용됩니다. 주로 말소리나 소리, 이미지가 불분명할 때 씁니다.

Usage Notes (Korean)

격식 있는 표현이며, 주로 불분명한 말, 소리, 사진 등을 설명할 때 사용합니다. 사람이나 물건이 분명히 구분될 때는 사용하지 않습니다. 'hear', 'see', 'speak'와 자주 같이 나옵니다.

Examples

She spoke indistinctly, so I couldn't understand her.

그녀는 **희미하게** 말해서 나는 이해하지 못했다.

The words on the sign could be read only indistinctly.

표지판의 글씨는 오직 **희미하게** 읽을 수 있었다.

I could see him indistinctly through the fog.

안개 속에서 나는 그를 **희미하게** 볼 수 있었다.

He mumbled something indistinctly and walked away.

그는 뭔가를 **희미하게** 중얼거리며 걸어갔다.

"I hear voices, but only indistinctly through the wall," she whispered.

"나는 목소리가 들리지만 벽을 통해서는 오직 **희미하게** 들려,"라고 그녀가 속삭였다.

The details of the painting could be seen only indistinctly because of the dim lighting.

조명이 어두워서 그림의 세부 사항들을 오직 **희미하게** 볼 수 있었다.