"indiscriminate" in Japanese

• 無差別な
• 手当たり次第の

Definition

区別や計画なしに行われること。誰に対しても、何に対しても同じように影響する場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで否定的な文脈（例：“indiscriminate attack”）で使います。配慮や公正さがないことを示します。

Examples

The indiscriminate use of chemicals can harm the environment.

化学物質の**無差別な**使用は環境に悪影響を与えます。

The bombing caused indiscriminate damage to the city.

爆撃で街に**無差別な**被害がもたらされた。

Indiscriminate killing of animals is a serious problem.

**無差別な**動物の殺害は深刻な問題です。

He was criticized for his indiscriminate comments on social media.

彼はSNSでの**無差別な**コメントで批判された。

The law doesn't allow indiscriminate searches without a warrant.

法律では、令状なしの**無差別な**捜索は認められていません。

People are worried about the indiscriminate spread of misinformation online.

オンラインでの**無差別な**誤情報の拡散を人々は心配しています。