"indigent" in Japanese

• 困窮（こんきゅう）
• 貧困（ひんこん）

Definition

困窮とは、生活に必要な食べ物や住まい、お金が極度に不足している状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

'困窮'や'貧困'はフォーマルでやや古い表現で、法的や公式な文脈で使われます。日常では『貧しい』の方が一般的です。重度の貧困を強調したいときに使います。

Examples

The shelter provides food for indigent families.

シェルターは**困窮**している家族に食料を提供しています。

Many indigent people lack access to medical care.

多くの**困窮**した人々は医療を受けることができません。

The court appointed a lawyer for the indigent defendant.

裁判所は**困窮**した被告人に弁護士をつけました。

He grew up in an indigent neighborhood, but never lost hope.

彼は**困窮**した地域で育ちましたが、決して希望を失いませんでした。

The charity focuses on supporting indigent students to finish their education.

その慈善団体は**困窮**している学生が卒業できるように支援しています。

After losing his job, he became almost indigent for a while.

仕事を失って、彼はしばらく**困窮**状態に陥りました。