"indifferently" in Arabic

• بلامبالاة

Definition

بطريقة تُظهر عدم الاهتمام أو العاطفة أو القلق. تعني القيام بالأمر دون مبالاة بالنتيجة أو بالآخرين.

Usage Notes (Arabic)

"Indifferently" تحمل دلالة محايدة أو سلبية طفيفة، وغالبًا تُستخدم لوصف أفعال تتم دون اهتمام أو حماس، مثل "replied indifferently". لا تخلط بينها وبين "differently" (بطريقة مختلفة). تُستخدم أكثر في السياقات الرسمية.

Examples

She answered the question indifferently.

أجابت على السؤال **بلامبالاة**.

The waiter served us indifferently.

النادل خدمنا **بلامبالاة**.

He looked at the results indifferently.

نظر إلى النتائج **بلامبالاة**.

She shrugged indifferently when I asked for help.

عندما طلبت المساعدة، هزت كتفيها **بلامبالاة**.

He scrolled through his phone indifferently during the meeting.

كان يتصفح هاتفه **بلامبالاة** أثناء الاجتماع.

They reacted indifferently to the big announcement, as if it didn’t matter.

تفاعلوا مع الإعلان الكبير **بلامبالاة**، وكأن الأمر لا يهم.