"indicators" in Japanese

指標

Definition

指標とは、ある物事の状態や進捗、成果などを示すデータやサインのことです。

主にビジネスや学術、技術的な場面で使われます。「主要指標」「経済指標」などが典型的。「sign（兆候）」とは違い、より具体的な数値やデータに使います。

The teacher uses test scores as indicators of student progress.

先生はテストの点数を生徒の進歩の**指標**として使います。

Economic indicators show if a country’s economy is strong or weak.

経済**指標**は国の経済が強いか弱いかを示します。

Rain and dark clouds are indicators of bad weather.

雨や黒い雲は悪天候の**指標**です。

Customer reviews can be strong indicators of a product's quality.

顧客のレビューは製品の品質の強い**指標**になり得ます。

There are several health indicators doctors check during an exam.

診察の際、医師はいくつかの健康**指標**を確認します。

If traffic indicators are flashing, you should slow down and be careful.

交通の**指標**が点滅している場合、速度を落として注意しましょう。