"indicators" in Arabic

• مؤشرات
• إشارات (سياق محدد)

Definition

المؤشرات هي أشياء أو إشارات أو قياسات تُظهر حالة أو مستوى شيء ما، مثل الأداء أو التقدم. تساعدك على فهم أو توقع التغيرات في الحالة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية أو الأكاديمية. عبارات شائعة بالإنجليزية: 'key indicators'، 'economic indicators'، 'health indicators'. في الأعمال يشير إلى بيانات دقيقة للقياس. كلمة 'signs' في الإنجليزية أكثر عمومية في اللغة اليومية.

Examples

The teacher uses test scores as indicators of student progress.

يستخدم المعلم الدرجات كـ **مؤشرات** لتقدم الطلاب.

Economic indicators show if a country’s economy is strong or weak.

تظهر **المؤشرات** الاقتصادية ما إذا كان اقتصاد البلد قويًا أو ضعيفًا.

Rain and dark clouds are indicators of bad weather.

الأمطار والغيوم الداكنة هي **مؤشرات** على سوء الطقس.

Customer reviews can be strong indicators of a product's quality.

مراجعات العملاء يمكن أن تكون **مؤشرات** قوية على جودة المنتج.

There are several health indicators doctors check during an exam.

هناك عدة **مؤشرات** صحية يفحصها الأطباء أثناء الفحص.

If traffic indicators are flashing, you should slow down and be careful.

إذا كانت **مؤشرات** المرور تومض، عليك أن تهدئ السرعة وتكون حذرًا.