"indicative" in Bengali

• ইঙ্গিতপূর্ণ
• নির্দেশক (ব্যাকরণ)

Definition

কিছু সত্য বা বিদ্যমান থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; ব্যাকরণে, এমন ক্রিয়া-রূপ যা কোন ঘটনা বা তথ্য বলার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'indicative mood' ব্যাকরণে বাস্তব তথ্য জানাতে ব্যবহৃত হয়; এটি 'subjunctive' বা 'imperative' থেকে আলাদা। 'indicative of' দ্বারা কোনো চিন্হ বা লক্ষণ বোঝাতে পারেন।

Examples

This symptom is indicative of a cold.

এই উপসর্গটি সর্দির **ইঙ্গিতপূর্ণ**।

Rain is indicative of wet weather.

বৃষ্টি ভেজা আবহাওয়ার **ইঙ্গিতপূর্ণ**।

The verb 'to eat' in 'I eat' is in the indicative mood.

'আমি খাই' বাক্যে 'খাওয়া' ক্রিয়াটি **নির্দেশক (ব্যাকরণ)** কাল।

His attitude is indicative of how everyone feels right now.

তার মনোভাব এখন সকলের অনুভূতির **ইঙ্গিতপূর্ণ**।

Those numbers aren't exactly indicative of success, but they're a start.

ওই সংখ্যা গুলি সম্পূর্ণভাবে সফলতার **ইঙ্গিতপূর্ণ** নয়, তবে শুরু বলা যায়।

It's pretty indicative when the whole team shows up late.

সমগ্র দল দেরি করে আসা বেশ **ইঙ্গিতপূর্ণ**।