"indicate to" in Russian
Definition
Что-то кому-то показать или на что-то обратить внимание, используя слова, жесты или знаки.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальных или полуофициальных ситуациях; применяется для намёка или указания, но не для подробного объяснения.
Examples
He indicated to the waiter that he needed more water.
Он **указал** официанту, что ему нужна ещё вода.
Can you indicate to me where the exit is?
Можете ли вы мне **указать**, где выход?
The teacher indicated to the students which book to read.
Учитель **указал** студентам, какую книгу читать.
He raised his hand to indicate to the driver that he wanted to get off.
Он поднял руку, чтобы **указать** водителю, что хочет выйти.
She nodded to indicate to her friend that everything was fine.
Она кивнула, чтобы **указать** подруге, что всё в порядке.
Could you indicate to the group which direction we should go?
Можете ли вы **указать** группе, в каком направлении нам идти?