"indicate to" in Korean

알리다가리키다

Definition

말이나 몸짓, 신호 등으로 누군가에게 어떤 사실이나 정보를 알리거나 주의를 주는 것.

'indicate to'는 공식적 상황이나 정보, 지시를 전달할 때 자주 사용되며, 단순히 손가락으로 가리키는 'point'나 자세한 설명을 주는 'inform'과는 다릅니다.

He indicated to the waiter that he needed more water.

그는 웨이터에게 물이 더 필요하다고 **알렸다**.

Can you indicate to me where the exit is?

출구가 어디인지 저에게 **알려줄** 수 있나요?

The teacher indicated to the students which book to read.

선생님은 학생들에게 어떤 책을 읽어야 할지 **알려주었다**.

He raised his hand to indicate to the driver that he wanted to get off.

그는 하차 의사를 운전사에게 **알리기 위해** 손을 들었다.

She nodded to indicate to her friend that everything was fine.

그녀는 모든 것이 괜찮다고 친구에게 **알리기 위해** 고개를 끄덕였다.

Could you indicate to the group which direction we should go?

우리가 어느 방향으로 가야 하는지 그룹에게 **알려줄** 수 있나요?