"indicate to" in Bengali
Definition
কাউকে কিছু জানানো বা মনোযোগ আকর্ষণ করা, সাধারণত কথা, ইশারা বা চিহ্নের মাধ্যমে।
Usage Notes (Bengali)
আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'indicate to someone that...'; সরাসরি দেখানো বা জানানো বোঝায়, বিশদ তথ্যের জন্য নয়।
Examples
He indicated to the waiter that he needed more water.
তিনি ওয়েটারকে আরো পানি দরকার বলে **ইঙ্গিত করলেন**।
Can you indicate to me where the exit is?
আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন, কোথায় বের হওয়ার রাস্তা?
The teacher indicated to the students which book to read.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের কোন বই পড়তে হবে, তা **ইঙ্গিত করলেন**।
He raised his hand to indicate to the driver that he wanted to get off.
তিনি চালককে নামতে চান বলে হাত তুলেছিলেন **ইঙ্গিত করতে**।
She nodded to indicate to her friend that everything was fine.
সবকিছু ঠিক আছে বলে তিনি তার বন্ধুকে **ইঙ্গিত করতে** মাথা নাড়লেন।
Could you indicate to the group which direction we should go?
আপনি কি দলে কোন দিকে যেতে হবে **ইঙ্গিত করতে** পারেন?