"indeterminate" in Arabic

• غير محدد
• غير مؤكد

Definition

غير محدد أو معروف أو محدود بوضوح؛ من المستحيل تحديده أو تعريفه بشكل دقيق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة “indeterminate” رسمية وتستخدم غالباً في السياقات الأكاديمية أو العلمية أو التقنية مثل الرياضيات أو القانون أو التقارير الطبية. من الشائع استخدامها في عبارات مثل "indeterminate result" أو "indeterminate period"، وتعني وجود شك أو عدم وجود قيمة أو نهاية محددة.

Examples

The result of the experiment was indeterminate.

كانت نتيجة التجربة **غير محددة**.

She faces an indeterminate period of waiting.

إنها تواجه فترة انتظار **غير محددة**.

The shape of the cloud was indeterminate.

كان شكل الغيمة **غير محدد**.

"His future with the company remains indeterminate until the review is over," she explained.

شرحت قائلة: "مستقبله في الشركة يظل **غير محدد** حتى انتهاء التقييم."

We were given an indeterminate deadline for the project, so we're not rushing.

تم إعطاؤنا موعد تسليم **غير محدد** للمشروع، لذلك لسنا مستعجلين.

Sometimes life takes an indeterminate turn, and that's okay.

أحياناً تأخذ الحياة مساراً **غير محدد**، وهذا لا بأس به.