"indent" in Arabic

• فَصَلَ (فقرة)
• إزاحة النص

Definition

بدء سطر من النص أبعد عن الحافة مقارنة بغيره، عادة للإشارة إلى فقرة أو قسم جديد. يمكن أن يعني أيضاً عمل شق أو فراغ في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم لضبط تنسيق النصوص: مثل 'indent a paragraph' (فصل فقرة)، وفي البرمجة للدلالة على المسافات أو الجداول للفقرات البرمجية. لا تخلط بينه وبين 'intend'.

Examples

Please indent the first line of each paragraph.

يرجى **فصل** السطر الأول من كل فقرة.

Click this button to indent the text.

اضغط على هذا الزر لـ**إزاحة** النص.

You should always indent code to make it easier to read.

يجب عليك دائمًا **إزاحة** الكود ليكون أسهل في القراءة.

If you don't indent your paragraphs, the essay looks messy.

إذا لم **تفصل** الفقرات، يبدو المقال فوضويًا.

Some software will automatically indent your lists for you.

بعض البرمجيات تقوم بـ**إزاحة** القوائم تلقائيًا من أجلك.

When making a contract, they often indent important sections to catch your eye.

عند كتابة عقد، غالبًا ما يتم **فصل** الأقسام المهمة لجذب الانتباه.