"indelibly" in Chinese (Traditional)

• 無法抹滅地
• 永久地

Definition

以無法去除、抹掉或忘記的方式；永久地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Indelibly” 是正式用詞，常用於描述記憶、印記或無法消除的影響，如“indelibly marked”“indelibly impressed”。多見於文學或學術語境，不用於日常口語。

Examples

The memory of that day is indelibly in my mind.

那天的記憶**無法抹滅地**留在我心中。

The ink stained the shirt indelibly.

墨水**永久地**弄髒了襯衫。

Her kindness was indelibly marked on everyone she met.

她的善良**無法抹滅地**留在每個人心中。

That film left me indelibly moved for weeks.

那部電影讓我**久久無法忘懷**地感動了好幾週。

The tragedy was indelibly written into the town's history.

那場悲劇**永久地**寫入了小鎮歷史。

He realized his words had indelibly changed their friendship.

他意識到自己的話**不可逆轉地**改變了他們的友誼。