"indelible" in Chinese (Traditional)

• 無法消除的
• 不可磨滅的

Definition

無法消除的事物是指無法去除、抹掉或忘記的，例如無法消除的痕跡或記憶。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「無法消除的」常用於正式語境，多用來形容墨水、記憶或難以消失的痕跡。常見搭配有：'indelible mark'（無法消除的印記）、'indelible memory'（不可磨滅的記憶）。

Examples

The marker left an indelible stain on the table.

記號筆在桌子上留下了**無法消除的**污漬。

She has an indelible memory of her first day at school.

她對上學的第一天有**不可磨滅的**記憶。

This tattoo is indelible.

這個紋身是**無法消除的**。

His words made an indelible impression on me.

他的話在我心中留下了**不可磨滅的**印象。

Traveling to that country left me with indelible experiences.

去那個國家旅行給我帶來了**難以忘懷的**經歷。

Even after many years, the pain from that day remained indelible.

多年後，那天的痛苦依然**無法忘記**。