"indefinable" in Russian
Definition
То, что невозможно чётко описать, объяснить или выразить словами. Ощущается, но не поддается точному определению.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в литературе и формальной речи. Часто касается чувств и качеств, которые сложно назвать, например, 'an indefinable sadness'. В обычной речи встречается редко.
Examples
She felt an indefinable fear when walking alone at night.
Когда она шла одна ночью, ощутила **неопределимый** страх.
There was an indefinable sadness in his eyes.
В его глазах была **неопределимая** грусть.
The painting has an indefinable beauty.
В этой картине есть какая-то **неопределимая** красота.
There's something indefinable about this place that makes me want to stay.
В этом месте есть что-то **неопределимое**, что заставляет меня хотеть остаться.
His art has an indefinable charm you can't quite explain.
В его искусстве есть какое-то **неопределимое** очарование, которое невозможно объяснить.
Sometimes, I get an indefinable feeling before something big happens.
Иногда перед важным событием у меня появляется **неопределимое** чувство.