"indefinable" in Arabic

• غير قابل للتعريف

Definition

إذا كان شيء ما غير قابل للتعريف، فلا يمكن وصفه أو شرحه أو التعبير عنه بوضوح بالكلمات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية. غالبًا ما يصف مشاعر أو تجارب أو صفات يصعب تسميتها أو شرحها، مثل 'حزن غير قابل للتعريف'. نادر في اللغة اليومية.

Examples

She felt an indefinable fear when walking alone at night.

شعرت بخوف **غير قابل للتعريف** عندما كانت تمشي وحدها في الليل.

There was an indefinable sadness in his eyes.

كان هناك حزن **غير قابل للتعريف** في عينيه.

The painting has an indefinable beauty.

لللوحة جمال **غير قابل للتعريف**.

There's something indefinable about this place that makes me want to stay.

هناك شيء **غير قابل للتعريف** في هذا المكان يجعلني أريد البقاء.

His art has an indefinable charm you can't quite explain.

فنه لديه سحر **غير قابل للتعريف** لا يمكنك شرحه.

Sometimes, I get an indefinable feeling before something big happens.

أحيانًا أشعر بشعور **غير قابل للتعريف** قبل حدوث شيء مهم.