"indecorous" in Spanish
Definition
Describe comportamientos, palabras o acciones que son groseras, inapropiadas o que no siguen las normas sociales aceptadas. Se usa generalmente en contextos formales o críticos.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y literario; más común en inglés escrito o académico. A menudo se refiere a modales o conducta. Sinónimos como 'impropio', pero 'indecorous' es más fuerte y menos común. Usado para juzgar comportamientos en público.
Examples
His comments at dinner were indecorous and made everyone uncomfortable.
Sus comentarios en la cena fueron **indecorosos** y molestaron a todos.
Wearing jeans to a formal wedding is considered indecorous.
Usar vaqueros en una boda formal se considera **indecoroso**.
Loud laughter in a library is usually seen as indecorous.
Reírse fuerte en una biblioteca generalmente se considera **indecoroso**.
Some found his jokes funny, but others thought they were downright indecorous for the occasion.
Algunos encontraron sus chistes graciosos, pero otros pensaron que eran completamente **indecorosos** para la ocasión.
She apologized for her indecorous behavior at the meeting yesterday.
Ella se disculpó por su comportamiento **indecoroso** en la reunión de ayer.
It would be indecorous to interrupt the speaker before she finishes.
Sería **indecoroso** interrumpir a la oradora antes de que termine.