"indecisive" in Japanese
優柔不断
Definition
すぐに決断できず、選択に迷いやためらいがある人や状況のこと。
Usage Notes (Japanese)
否定的なニュアンスで使われることが多い。人・行動・結果にも使うが、中立（neutral）とは異なる意味。
Examples
She is always indecisive about what to eat for lunch.
彼女はお昼ご飯を決めるときいつも**優柔不断**だ。
An indecisive leader cannot guide a team well.
**優柔不断**なリーダーはチームをうまく導けない。
Tom was indecisive during the meeting.
会議中、トムは**優柔不断**だった。
I get really indecisive when shopping for clothes.
服を買いに行くと、私は本当に**優柔不断**になってしまう。
Don't be so indecisive—just pick a movie!
そんなに**優柔不断**にならないで、早く映画を選んで！
His answer was so indecisive that nobody knew what he wanted.
彼の答えはとても**優柔不断**で、誰にも彼が何を望んでいるのか分からなかった。