"indecipherable" in Portuguese (PT)
Definition
Impossível de ler, compreender ou interpretar; algo que não se consegue entender, como uma caligrafia muito confusa ou uma mensagem pouco clara.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais ou para descrever escrita, fala ou códigos. Normalmente associado a 'quase' ou 'totalmente'. Refere-se a algo confuso ou em idioma desconhecido. Não confundir com 'ilegível' (apenas para escrita); 'indecifrável' pode ser usado para sons ou mensagens também.
Examples
The doctor's handwriting is indecipherable.
A caligrafia do médico é **indecifrável**.
The message was indecipherable to everyone.
A mensagem era **indecifrável** para todos.
His signature is almost indecipherable.
A assinatura dele é quase **indecifrável**.
The audio was so distorted it was completely indecipherable.
O áudio estava tão distorcido que era completamente **indecifrável**.
Her notes look like an indecipherable code to me.
As notas dela parecem um código **indecifrável** para mim.
After all these years, the meaning of that symbol is still indecipherable.
Após todos estes anos, o significado desse símbolo ainda é **indecifrável**.