"indebtedness" in Japanese
負債恩義(感謝の気持ち)
Definition
お金を借りている状態や借金があること。または、誰かに対して恩や感謝の気持ちを感じていることも指します。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや金融などフォーマルな場で使われます。日常会話では「借金」(しゃっきん)が一般的。恩義や感謝の意味でも使われますが、その場合もやや硬い表現です。
Examples
Her indebtedness grew after taking out another loan.
さらにローンを組んだことで彼女の**負債**は増えた。
The company reported high indebtedness last year.
その会社は昨年高い**負債**を報告した。
His family struggled with indebtedness for years.
彼の家族は何年もの間**負債**に苦しんだ。
He felt a sense of indebtedness to his mentor for all the support.
彼は支えてくれたメンターに**恩義**を感じていた。
Government indebtedness can impact the whole economy.
政府の**負債**は経済全体に影響を与えることがある。
Many students graduate with significant indebtedness from student loans.
多くの学生は学費ローンによる多額の**負債**を抱えて卒業する。