"incurred" in Japanese

• 被る（こうむる）
• 発生する（費用・損失などに）

Definition

自分の行動によって費用や損失などの望ましくないことが生じてしまうこと。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや法律の場面で費用や損失に使われ、『incurred expenses』『incurred losses』などの形で現れる。良い出来事には使わない。『occurred』と混同しないように注意。

Examples

He incurred a lot of debt while studying abroad.

彼は留学中に多くの借金を**被りました**。

Any damage incurred during shipping will be covered by insurance.

配送中に**発生した**いかなる損害も保険で補償されます。

The company incurred extra expenses because of the delay.

その遅延のせいで会社は追加費用を**被りました**。

We incurred some unexpected fees last month.

私たちは先月、思いがけない手数料を**被りました**。

If you return the book late, you’ll have incurred a fine.

本を遅れて返すと、罰金を**被る**ことになります。

All expenses incurred on business trips must be reported.

出張で**発生した**すべての費用は申告しなければなりません。