"incurred" in Arabic

• تَحَمَّلَ
• تَكَبد (تكلفة، خسارة)

Definition

أن تتسبب في حدوث شيء سلبي، مثل تكلفة أو دين، نتيجة أفعالك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وتستخدم غالباً مع التكاليف أو الديون أو الخسائر (مثل 'incurred costs'). شائعة في الأعمال والمجال القانوني. لا تستعمل للأمور الإيجابية. لا تخلط بينها وبين 'occurred'.

Examples

He incurred a lot of debt while studying abroad.

لقد **تَكَبدَ** الكثير من الديون أثناء دراسته في الخارج.

Any damage incurred during shipping will be covered by insurance.

أي ضرر **تَكَبَّدَ** أثناء الشحن ستغطيه شركة التأمين.

The company incurred extra expenses because of the delay.

تَحَمَّلَت الشركة مصاريف إضافية بسبب التأخير.

We incurred some unexpected fees last month.

**تَحَمَّلْنا** بعض الرسوم غير المتوقعة الشهر الماضي.

If you return the book late, you’ll have incurred a fine.

إذا أعدت الكتاب متأخراً، ستكون قد **تَكَبدْتَ** غرامة.

All expenses incurred on business trips must be reported.

يجب الإبلاغ عن جميع النفقات **تَكَبَّدَت** أثناء رحلات العمل.