"incur" in Russian
Definition
Часто из-за собственных действий столкнуться с чем-то неприятным, например, затратами, убытками или проблемами.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в формальном контексте, в основном с негативными последствиями ('incur debt', 'incur costs'). Для позитивного значения употреблять нельзя.
Examples
If you drive too fast, you may incur a fine.
Если вы поедете слишком быстро, вы можете **понести** штраф.
The company will incur extra costs this year.
Компания в этом году **понесёт** дополнительные расходы.
You may incur problems if you ignore the instructions.
Если вы проигнорируете инструкции, вы можете **столкнуться** с проблемами.
They tried to avoid incurring any unnecessary risk on the project.
Они старались избежать **подверженности** любому лишнему риску в проекте.
Nobody wants to incur the blame for something that wasn't their fault.
Никто не хочет **нести** вину за то, в чём не был виноват.
We incurred a lot of expenses during our trip to New York.
Во время нашей поездки в Нью-Йорк мы **понесли** много расходов.