"incubated" in Japanese

• 孵化させた
• 培養した

Definition

卵や細菌などを、発育や孵化、成長を促すために最適な環境（たいてい温かい場所）で管理したこと。生物学や医療で使われることが多い。

Usage Notes (Japanese)

主に専門的・科学的な文脈で使われます。「incubated eggs」「incubated startup」のような表現は管理された環境で育てられた意味です。過去形なので完了したことを示します。

Examples

The scientist incubated the bacteria overnight.

科学者は一晩中バクテリアを**培養した**。

The eggs were incubated for three weeks.

卵は３週間**孵化させられた**。

The doctor said the virus was incubated in the lab.

医師はウイルスが研究所で**培養された**と言った。

The startup was incubated at a local innovation center before launching.

スタートアップは立ち上げ前に地域のイノベーションセンターで**育てられた**。

Some chicks didn't survive even though the eggs were carefully incubated.

いくつかのヒヨコは卵が慎重に**孵化させられて**も生き残れなかった。

The idea for her business was incubated during long nights of brainstorming.

彼女のビジネスのアイデアは、長い夜にブレインストーミングを重ねて**育まれた**。