"incubated" in Arabic

• حُضِنَ

Definition

وضع شيء ما، مثل البيض أو البكتيريا، في بيئة مناسبة (عادة دافئة) لمساعدته على النمو أو الفقس أو التطور. يُستخدم غالبًا في علم الأحياء أو الطب.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم بأسلوب رسمي أو علمي، مثل علم الأحياء ('بيض مُحضَّن') أو الطب ('عينات حُضِنَت') أو حتى في ريادة الأعمال ('أفكار حُضِنَت'). الزمن الماضي يشير إلى أن العملية اكتملت.

Examples

The scientist incubated the bacteria overnight.

العالِم **حضَّنَ** البكتيريا طوال الليل.

The eggs were incubated for three weeks.

تم **حضن** البيض لمدة ثلاثة أسابيع.

The doctor said the virus was incubated in the lab.

قال الطبيب إن الفيروس تم **حضنه** في المختبر.

The startup was incubated at a local innovation center before launching.

تم **احتضان** الشركة الناشئة في مركز الابتكار المحلي قبل انطلاقها.

Some chicks didn't survive even though the eggs were carefully incubated.

لم ينجُ بعض الصيصان حتى مع أن البيض تم **حضنه** بعناية.

The idea for her business was incubated during long nights of brainstorming.

تم **احتضان** فكرتها التجارية خلال ليالٍ طويلة من العصف الذهني.