"incorporating" in Japanese

組み込むこと取り入れること

Definition

何かを全体の一部として加えたり、既存のものに新しい要素を取り入れて組み合わせること。

ビジネスや学術などフォーマルな場面でよく使います。'アイデア'や'技術'などと一緒に使われることが多く、単なる追加ではなくより深く統合する意味があります。

We are incorporating new activities into the class schedule.

私たちは授業のスケジュールに新しい活動を**組み込んで**います。

The chef is incorporating spices into the soup.

シェフはスープにスパイスを**取り入れています**。

The company is incorporating new technology this year.

その会社は今年新しい技術を**取り入れています**。

She's always incorporating creative ideas into her work.

彼女はいつも仕事に創造的なアイデアを**取り入れています**。

By incorporating feedback from users, the app improved quickly.

ユーザーのフィードバックを**取り入れる**ことで、そのアプリはすぐに改善されました。

We’re thinking about incorporating some eco-friendly features into the design.

私たちはデザインに環境にやさしい機能を**組み込むこと**を考えています。