"incorporating" in Arabic

• دمج
• إدراج

Definition

إضافة شيء أو إدراجه ليصبح جزءًا من الكل؛ دمج عناصر جديدة مع شيء موجود مسبقًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية أو تجارية. يأتي مع كلمات مثل "أفكار"، "خصائص"، "تقنيات" أو "تغييرات". يعني الدمج العميق، وليس مجرد إضافة بسيطة.

Examples

We are incorporating new activities into the class schedule.

نحن **نُدرج** أنشطة جديدة في جدول الحصص.

The chef is incorporating spices into the soup.

الطاهي **يضيف** التوابل إلى الحساء.

The company is incorporating new technology this year.

الشركة **تدمج** تقنية جديدة هذا العام.

She's always incorporating creative ideas into her work.

هي دائمًا **تدمج** أفكارًا إبداعية في عملها.

By incorporating feedback from users, the app improved quickly.

من خلال **دمج** ملاحظات المستخدمين، تحسّن التطبيق بسرعة.

We’re thinking about incorporating some eco-friendly features into the design.

نفكر في **دمج** بعض الميزات الصديقة للبيئة في التصميم.