"incorporated" in Japanese

• 組み込まれた
• 法人化された

Definition

全体の一部として含まれている、または企業が会社として正式に設立されたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや法的文脈では、「Inc.」と略され、法人として登録されたことを示します。一般的には、何かが一体化・組み込まれた場合にも使います。

Examples

The company became incorporated last year.

その会社は昨年**法人化され**ました。

New ideas were incorporated into the plan.

新しいアイデアが計画に**組み込まれ**ました。

The town was incorporated in 1850.

その町は1850年に**法人格を取得**しました。

After a lot of paperwork, we're finally incorporated.

多くの書類作業の末、ついに私たちは**法人化され**ました。

"Smith and Sons, Incorporated" is printed on our new business cards.

新しい名刺には「Smith and Sons, **Incorporated**」と印刷されています。

Her suggestions were quickly incorporated into the final design.

彼女の提案はすぐに最終デザインに**組み込まれ**ました。