"inconveniences" in Chinese (Traditional)

• 不便
• 麻煩

Definition

會引起小問題、不適或困難的事情，使某事變得不那麼容易或愉快。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於較正式或禮貌場合，指較小的不便或麻煩。常見複數形式'inconveniences'。常用於道歉句型“Sorry for the inconveniences.” 不同於問題（problems），其嚴重性較低。

Examples

The road repairs caused many inconveniences for the drivers.

道路維修給司機帶來了許多**不便**。

We apologize for any inconveniences this may have caused.

對於由此造成的**不便**，我們表示歉意。

Please let us know if there are any inconveniences during your stay.

住宿期間如有任何**不便**，請告知我們。

I understand there were some inconveniences with the delivery times.

我瞭解送貨時間上有一些**不便**。

Despite the inconveniences, everyone kept a positive attitude.

儘管有**不便**，大家依然保持了積極的態度。

Small inconveniences like waiting in line can really add up over time.

像排隊這樣的**小麻煩**久而久之會讓人煩躁。