"incontrovertible" in Arabic

لا يمكن إنكارهلا جدال فيه

Definition

مستحيل إنكاره أو الجدل فيه؛ حقيقي ومؤكد دون أدنى شك.

كلمة رسمية تُستعمل غالباً في الكتابة القانونية أو العلمية للدلالة على حقيقة أو دليل لا يمكن لأحد أن يجادل فيه. نادرة في الحديث اليومي.

The scientist presented incontrovertible proof of her theory.

قدمت العالمة دليلاً **لا يمكن إنكاره** على نظريتها.

There is incontrovertible evidence that smoking is harmful.

هناك أدلة **لا جدال فيها** على أن التدخين مضر.

His guilt was incontrovertible after the video surfaced.

أصبحت إدانته **لا يمكن إنكارها** بعد ظهور الفيديو.

It’s incontrovertible that the internet has changed our lives.

من **المؤكد** أن الإنترنت غيّر حياتنا.

The facts were so clear, the result was simply incontrovertible.

كانت الحقائق واضحة جدًا حتى كان القرار **لا جدال فيه**.

Their victory was incontrovertible—no one could argue otherwise.

كان انتصارهم **لا يمكن إنكاره** — لم يجرؤ أحد على الاعتراض.