"inconsistencies" in Spanish
Definition
Diferencias, contradicciones o una falta de concordancia entre cosas, hechos o acciones que deberían ser iguales.
Usage Notes (Spanish)
'Inconsistencias' es formal o neutral y se usa sobre todo en escritos o contextos profesionales, por ejemplo: 'inconsistencias en los datos/expedientes/declaraciones'. No usar para diferencias menores o poco importantes; suele insinuar que algo es incorrecto o poco fiable.
Examples
There are several inconsistencies in his story.
Hay varias **inconsistencias** en su historia.
The report found inconsistencies in the data.
El informe encontró **inconsistencias** en los datos.
We need to fix the inconsistencies before publishing.
Necesitamos corregir las **inconsistencias** antes de publicar.
He kept changing his story, which led to a lot of inconsistencies.
Él seguía cambiando su historia, lo que causó muchas **inconsistencias**.
If you spot any inconsistencies, please let us know right away.
Si detectas alguna **inconsistencia**, avísanos de inmediato.
The prosecutor pointed out several inconsistencies during the trial.
El fiscal señaló varias **inconsistencias** durante el juicio.