"incompetents" in Japanese

無能な人たち

Definition

物事をうまくこなす能力やスキルが足りない人々。たびたび失敗する人に使われます。

否定的な意味が強く、単に「下手」と言うよりも厳しい表現です。通常、繰り返し失敗する人に対して使われます。

The team was full of incompetents who couldn't finish the project.

チームには**無能な人たち**が多くて、プロジェクトを終わらせられなかった。

She replaced the incompetents with skilled workers.

彼女は**無能な人たち**を有能な作業員に入れ替えた。

Those incompetents made many mistakes at work.

あの**無能な人たち**は仕事でたくさんのミスをした。

Honestly, I can't believe the company hired so many incompetents.

正直言って、この会社がこんなに多くの**無能な人たち**を雇ったなんて信じられない。

Whenever there's a problem, the blame falls on the incompetents.

問題が起きるたびに、責任は**無能な人たち**に押し付けられる。

The boss has no patience for incompetents dragging the team down.

上司は**無能な人たち**がチームの足を引っ張ることに我慢できない。