"incompetent" in Arabic

• غير كفء
• غير مؤهل

Definition

إذا كان شخص ما غير كفء، فهذا يعني أنه يفتقر إلى المهارة أو القدرة المطلوبة لأداء العمل أو المهمة بشكل جيد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'غير كفء' في السياقات الرسمية أو المهنية، وله نبرة قوية ويعني أن الشخص يفتقر للقدرات الأساسية. من الشائع قول 'غير كفء في عمله' أو 'طبيًا غير مؤهل'.

Examples

He is incompetent at using computers.

هو **غير كفء** في استخدام الحاسوب.

The incompetent worker made many mistakes.

العامل **غير الكفء** ارتكب العديد من الأخطاء.

Everyone agreed their boss was incompetent.

اتفق الجميع على أن رئيسهم **غير كفء**.

The company's failure was blamed on incompetent management.

فشل الشركة أُلقي باللوم فيه على الإدارة **غير الكفء**.

I can't believe how incompetent their service is!

لا أصدق مدى **سوء** خدمتهم **وعدم كفاءتها**!

If you put an incompetent person in charge, expect problems.

إذا وضعت شخصًا **غير كفء** مسؤولًا، توقع مشاكل.