"incompatibility" in Japanese
Definition
二つ以上の物・人・考え方があまりにも異なっていたり、反対の性質を持っているため、一緒に存在したりうまくやることができないこと。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルな場や技術的・医学的・法律的・人間関係の話で使われる。「～間のincompatibility」のように使うことが多い。
Examples
Their incompatibility made it hard for them to work together.
彼らの**不適合**のせいで、一緒に働くのが難しかった。
We found there was an incompatibility between the two programs.
2つのプログラムの間に**相容性のなさ**があることが分かりました。
Allergy is caused by an incompatibility with certain substances.
アレルギーは特定の物質との**不適合**によって起こる。
There was just too much incompatibility in their personalities for the relationship to last.
彼らの性格には**不適合**がありすぎて、関係は長続きしなかった。
I upgraded my phone, but there’s an incompatibility with the new charger.
スマホをアップグレードしたが、新しい充電器との**相容性のなさ**がある。
The project's failure was due in part to the incompatibility of team members' working styles.
プロジェクトの失敗は、チームメンバーの働き方の**不適合**も一因だった。