"includes" in Arabic

• يشمل

Definition

تعني احتواء شيء كجزء من الكل؛ أن يكون هناك شيء أو شخص كجزء من مجموعة أو المجموع الكلي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي بعدها قائمة أو شرح لما يتضمنه؛ شائعة في الكتابة الرسمية أو الأكاديمية أو التجارية. تختلف عن 'contains' التي تشير غالبًا للشيء المادي. 'يشمل' قد يوحي بوجود عناصر إضافية غير مذكورة.

Examples

The price includes breakfast.

السعر **يشمل** الإفطار.

This book includes many pictures.

هذا الكتاب **يشمل** العديد من الصور.

The family includes two children.

العائلة **تشمل** طفلين.

The tour package includes all transportation and meals.

باقة الرحلة **تشمل** جميع وسائل النقل والوجبات.

Her resume includes experience in marketing and sales.

سيرتها الذاتية **تشمل** خبرة في التسويق والمبيعات.

When he says 'everyone', that includes you too.

عندما يقول 'الجميع'، فهذا **يشملك** أنت أيضًا.