"inclined to do" in Chinese (Traditional)

• 傾向於
• 易於

Definition

指傾向於或容易去做某事，或自然地傾向於某種行為或行動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或半正式場合，後面常接動詞（如“inclined to believe”）。語氣比“likely to”委婉，表達偏向而非肯定。

Examples

He is inclined to do things his own way.

他**傾向於**按照自己的方式做事情。

She’s inclined to do what her friends suggest.

她**傾向於**聽朋友的建議。

Children are inclined to do what they see adults do.

小孩子**傾向於**模仿大人做的事。

I’m inclined to do nothing on rainy days.

下雨天我**傾向於**什麼也不做。

If you ask me, people are inclined to do what’s easiest, not what’s right.

如果你問我，人們**傾向於**做最簡單的事，而不是正確的事。

She’s not inclined to do extra work unless she has to.

除非需要，她通常不**傾向於**做額外的工作。